Japan anime market has reached a remarkable milestone, surpassing ¥4 trillion for the first time ever.