Broadview Six prosecutor resignation raises questions about US attorney’s influence and the future of the case.