Cheaper cars selling fast means great deals for buyers. Discover why affordability is driving sales.